Moje nejprestižnější zakázka
V poslední době překlady technické zprávy k rekonstrukci/výstavbě Zastupitelství ČR ve Washingtonu, USA do AJ. V mnoha ohledech dokumentace obsahovala pěkné "špeky", mimoto bylo třeba dbát terminologie americké angličtiny. Rozhodně překladatelský oříšek :-)
Moje reference
Převážně překládám pro architektonické kanceláře – v posledních letech AED Project a.s., stavební společnosti – například MDA Praha s.r.o. a dále překladatelské agentury – Apostrophe, Hana Bumbová a další…
Firma | Podrobnosti |
---|---|
MDA Praha | |
AED Project | |
CMC Architects | |
Kloknerův ústav | |
Prague City Golf Club |